information

Pour un contenu pertinent pour votre communauté en Ontario, veuillez sélectionner votre région

Un tableau contenant l'alphabet et les chiffres en braille.

La littératie au bout des doigts – Rencontrez Ali

Ali Zaben, 9 ans, de Gloucester, remporte le premier prix du Concours de création littéraire en braille de la Fondation INCA. À l’occasion de la Journée mondiale du braille (4 janvier), nous avons parlé à Ali de son expérience. 

Après avoir entendu parler qu’un autre élève avait remporté le concours national de création littéraire en braille de la Fondation INCA en 2017, Ali Zaben était déterminé à participer lui aussi au concours. 

« Chaque fois qu'Ali avait besoin de motivation dans ses leçons de braille, je lui faisais jouer cette vidéo », déclare Meghan Woodbeck, son enseignante itinérante.  

Ali a commencé à apprendre le braille en première année. 

« Il pensait qu'apprendre le braille était amusant et il aimait le fait que c'était un talent spécial que personne d'autre n'avait à son école », se rappelle Mme Woodbeck. 

Ali Zaben, 9 ans, pose pour une photo d'école.
Ali Zaben

« C'est un code secret », ajoute Ali. « C'est différent, tout en étant vraiment amusant à apprendre!»  

Il a fallu trois mois à Ali pour composer son poème en braille. Il affirme que son enseignante l'a encouragé à participer au concours. 

« Il a fallu réfléchir à des idées puis les mettre en forme. C'était un peu difficile parce que je voulais changer les choses.  Ensuite, Mme Woodbeck faisait des vérifications et je devais apporter des modifications », dit Ali. 

« Le poème parle de moi, de mon école, de ma famille et de choses que j'aime. » 

Il déclare avoir composé son poème pour prouver que tout le monde compte, et que chacun peut changer la donne. 

« Après un remue-méninges pour trouver d'autres choses à dire sur lui-même, nous avons lu des exemples de poèmes et nous avons examiné comment il pouvait structurer son poème avec des rimes », dit son enseignante.  "Puis nous avons travaillé sur un grand tableau blanc sur roulettes pour lui donner sa forme, une strophe à la fois. » 

Mme Woodbeck explique que chaque enseignant et membre du personnel qui passait devant le tableau blanc s'est intéressé au processus, en faisant des suggestions. 

Ali était tellement content d’enfin pouvoir leur communiquer qu'il était sur le point d'atteindre l’objectif, qu’il avait mijoté deux ans auparavant, de présenter son poème au Concours de création littéraire en braille de la Fondation INCA », affirme Mme Woodbeck. 

Le poème d'Ali, intitulé « All About Me », a remporté le premier prix de la catégorie poésie en 2019.  

The Braille Cell

Inspiré par son fils, le père d'Ali apprend maintenant lui aussi le braille. 

Ali est très intelligent, très curieux, il apprend vite et n'a pas peur des défis », assure Fahed. « Il est tellement passionné par le braille, et c'est ce que j'aime. »   

Le conseil d'Ali aux gens qui apprennent le braille pour la première fois est de faire de son mieux. 

« Vous réussirez !  Ce n’est pas facile à apprendre, mais à force de persévérance vous finirez par réussir. » 

All About Me
By Ali Zaben 

(en anglais seulement)

Hello, my name is Ali!
They say I have low vision.
I like math, it’s really fun, 
I especially like division!

Hello, my name is Ali!
everywhere I practice braille,
I write my penpals letters
and send them in the mail.

Hello, my name is Ali!
I love my family, I’m never alone.
I have Mom, Dad, Hamed and Fajer,
And we speak Arabic at home.

Hello, my name is Ali!
I play sports with my friends.
Hockey, basketball, and swimming,
I hope the fun never ends!

Pour en savoir davantage sur le braille, visitez le site inca.ca/braille